There has been a worrying upsurge in Boko Haram violence in Niger’s southeastern Diffa region, adding to the caseload of an already underfunded humanitarian crisis.