ကီၢ်ပယီၤပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤတၢ်သိၣ်လိကညီကျိာ်ဖဲပကိကၠိတဖၣ်အပူၤ
ကီၢ်ပယီၤပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤတၢ်သိၣ်လိကညီကျိာ်ဖဲပကိကၠိတဖၣ်အပူၤ
Karen News, 15 Dec 2013
URL: http://karennews.org/2013/12/govt-confirms-karen-language-will-be-taught-in-pago-schools.html/
ပကိဟီၣ်ကဝီၤပဒိၣ်တဖၣ်ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဝဲဒၣ်လၢတၢ်ကသိၣ်လိဝဲကညီကျိာ်ဖဲပဒိၣ်တီၤဖုၣ်ကၠိခဲလၢာ်ဖဲပကိအပူၤန့ၣ်လီၤ.
စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်,ကညီကလုာ်ဒူၣ်ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်ခိၣ်ဖဲပကိကီၢ်ခီစံးဘၣ်ကညီတၢ်ကစီၣ်လၢတၢ်သိၣ်လိဝဲကညီကျိာ်အံၤကစးထီၣ်ဝဲဖဲ ၂၀၁၄/၁၅ ကၠိနံၣ်စးထီၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆၢတဲာ်အံၤအိၣ်ထီၣ်ဝဲဖဲကညီကလုာ်ဒူၣ်ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်ခိၣ်,ကီၢ်ခီအပတီၢ်ကူၣ်သ့ကိတိာ်ဝဲၤကျိၤခိၣ်တဖၣ်ဒီးကညီတၢ်ဆဲးတၢ်လၤဒီးလံာ်လဲၢ်ကမံာ်တံးအဘၢၣ်စၢၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢဘၣ်တၢ်မၤအီၤဖဲလါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၉ သီအံၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.
ကိတိာ်ခိၣ်စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်စံးဘၣ်ကညီတၢ်ကစီၣ်,“ပဒိၣ်ခိၣ်နၢ်လၢဘၣ်ထွဲဘၣ်ဃးတဖၣ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢတၢ်ကသိၣ်လိဝဲကညီကျိာ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤပကတဲာ်ကတီၤပာ်လၢပကစဲကျံးထုးထီၣ်ကၠိလံာ်ဖးတဖၣ်လၢကညီကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ် အဂီၢ်,ဃုအါထီၣ်ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်အသီတဖၣ်ဒီးကတဲာ်ကတီၤထီၣ်တၢ်လိၣ်ဘၣ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ကမံာ်တံးအံၤဆၢတဲာ်ဝဲဒၣ်လၢကစးထီၣ်တၢ်မၤလိခဲကိာ်တနံၣ်န့ၣ်လီၤ.”
စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်စံးဝဲတၢ်အရ့ဒိၣ်ကတၢၢ်မ့ၢ်ဝဲတၢ်ကဘၣ်ဃုအါထီၣ်ကညီကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လၢကသိၣ်လိတၢ်ဖဲကၠိတဖၣ်အပူၤအံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
စီၤလ့အီၣ်လၢအမ့ၢ် (USDP) ဟီၣ်ကဝီၤဘျီၣ်ဒိၣ်ကမံာ်တံးဖဲချၢၣ်လွံၣ်ထူၣ်ကီၢ်ဆၣ်စံးဝဲ,“ပဒိၣ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲစ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ လၢကညီကၠိသရၣ်,သရၣ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ကဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဝဲကညီကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်တဖၣ်စ့,တလါ ၃၀,၀၀၀ ကၠၣ်န့ၣ်လီၤ.ပဝဲစ့ၢ်ကီးပကဃုစၢၤန့ၢ်သရၣ်,သရၣ်မုၣ်လၢကသိၣ်လိကညီကျိာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”
စီၤညံၣ်ညံၣ်စါလၢအမ့ၢ်ကညီတၢ်ဆဲးတၢ်လၤဒီးလံာ်လဲၢ်ကမံာ်တံးပၢဆှၢတၢ်မူဒါခိၣ်လၢမုၢ်နုာ်ပကိကီၢ်ခီစံးဝဲ,လၢအပူၤကွံာ်ကညီကျိာ်အံၤဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤထဲဒၣ်ဖဲတၢ်ကိၢ်ခါကၠိပျၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်တမၤလိဘၣ် ဝဲကညီကျိာ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်,ကညီကလုာ်ဒူၣ်ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်ခိၣ်ဖဲပကိကီၢ်ခီစံးဘၣ်ကညီတၢ်ကစီၣ်လၢတၢ်သိၣ်လိဝဲကညီကျိာ်အံၤကစးထီၣ်ဝဲဖဲ ၂၀၁၄/၁၅ ကၠိနံၣ်စးထီၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဆၢတဲာ်အံၤအိၣ်ထီၣ်ဝဲဖဲကညီကလုာ်ဒူၣ်ဂ့ၢ်ဝီကိတိာ်ခိၣ်,ကီၢ်ခီအပတီၢ်ကူၣ်သ့ကိတိာ်ဝဲၤကျိၤခိၣ်တဖၣ်ဒီးကညီတၢ်ဆဲးတၢ်လၤဒီးလံာ်လဲၢ်ကမံာ်တံးအဘၢၣ်စၢၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢဘၣ်တၢ်မၤအီၤဖဲလါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၉ သီအံၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.
ကိတိာ်ခိၣ်စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်စံးဘၣ်ကညီတၢ်ကစီၣ်,“ပဒိၣ်ခိၣ်နၢ်လၢဘၣ်ထွဲဘၣ်ဃးတဖၣ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢတၢ်ကသိၣ်လိဝဲကညီကျိာ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤပကတဲာ်ကတီၤပာ်လၢပကစဲကျံးထုးထီၣ်ကၠိလံာ်ဖးတဖၣ်လၢကညီကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ် အဂီၢ်,ဃုအါထီၣ်ကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်အသီတဖၣ်ဒီးကတဲာ်ကတီၤထီၣ်တၢ်လိၣ်ဘၣ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ကမံာ်တံးအံၤဆၢတဲာ်ဝဲဒၣ်လၢကစးထီၣ်တၢ်မၤလိခဲကိာ်တနံၣ်န့ၣ်လီၤ.”
စီၤကၠူပလံၣ်စါလၣ်စံးဝဲတၢ်အရ့ဒိၣ်ကတၢၢ်မ့ၢ်ဝဲတၢ်ကဘၣ်ဃုအါထီၣ်ကညီကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လၢကသိၣ်လိတၢ်ဖဲကၠိတဖၣ်အပူၤအံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
စီၤလ့အီၣ်လၢအမ့ၢ် (USDP) ဟီၣ်ကဝီၤဘျီၣ်ဒိၣ်ကမံာ်တံးဖဲချၢၣ်လွံၣ်ထူၣ်ကီၢ်ဆၣ်စံးဝဲ,“ပဒိၣ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲစ့ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ လၢကညီကၠိသရၣ်,သရၣ်မုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ကဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤဝဲကညီကၠိသရၣ်သရၣ်မုၣ်တဖၣ်စ့,တလါ ၃၀,၀၀၀ ကၠၣ်န့ၣ်လီၤ.ပဝဲစ့ၢ်ကီးပကဃုစၢၤန့ၢ်သရၣ်,သရၣ်မုၣ်လၢကသိၣ်လိကညီကျိာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”
စီၤညံၣ်ညံၣ်စါလၢအမ့ၢ်ကညီတၢ်ဆဲးတၢ်လၤဒီးလံာ်လဲၢ်ကမံာ်တံးပၢဆှၢတၢ်မူဒါခိၣ်လၢမုၢ်နုာ်ပကိကီၢ်ခီစံးဝဲ,လၢအပူၤကွံာ်ကညီကျိာ်အံၤဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤထဲဒၣ်ဖဲတၢ်ကိၢ်ခါကၠိပျၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိကၠိဖိသ့ၣ်တဖၣ်တမၤလိဘၣ် ဝဲကညီကျိာ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.